Hans, yeni hayatının tadını çıkarmaya çalışsa da Marleen, korosuz bir hayatın onu mutlu etmediğini fark eder. Hans dengesini bulmak zorundadır. İşlerinden bazılarını haklı çıkarmanın zamanı geldi.