Alpler'de, Les Clairies beldesi, yokuş aşağı şampiyonu, ülkenin sevgilisi Boris Arnoux'nun zaferini kutluyor. Vadinin aşağısında, derme çatma bir kampta yangın çıktığında parti tüm hızıyla devam eder. Bir kervan yanıyor, kötü barınaktaki bir mevsimlik işçiyi alevlerinin arasına alıyor. Bu "kaza", büyüdüğü Les Clairies'li aslen Lyonlu genç polis Emilie Karras'ın yürüttüğü soruşturmanın başlangıç noktasıdır. Kalmak ve hayal kırıklığına uğramış bir yerel polis olan Binbaşı Servoz ile işbirliği yapmak zorunda kalır. Dağa baktığı kadar insanları da bölen lüks bir emlak projesi tarafından yutulan bu tatil beldesinin kıvrımlarını ve dönüşlerini keşfedecekler.