Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Nathan Barley 26 yaşında. Web yöneticisi, gerilla yönetmeni, senarist, DJ ve kendi deyimiyle "kendi kendini kolaylaştıran bir medya düğümü". Kentsel havanın özü olduğuna ikna olmuş ve bu yüzden de öyle olamayacağından gizlice korkmuştur, bu yüzden harika İncil'i olan Şeker Maymunu Dergisi'ni okur. Dan Ashcroft, Şeker Maymunu için ateşli yazılar yazıyor. Şaşırtıcı derecede havalı biri olarak görülüyor, ancak yalnızca hor gördüğü kişiler tarafından. Etrafı aptallarla çevrilidir ve pratikte Nathan tarafından (onların kralı olduğunu düşündüğü) tapınır. 34 yaşında. Neden devam edemedi? 27 yaşındaki Claire Ashcroft, Dan'in kız kardeşi. Dan gibi o da "havalı" dan nefret ediyor. Nathan'ın aksine, yenilikten, değersizlikten, ironiden ve aletlerden nefret ediyor. Kimsenin ıslah edilmiş keşlerden oluşan bir koro hakkındaki sert belgeselini finanse edemeyeceği için öfkeli.