Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Gerçek hikayeye dayalıdır. 18 yaşındaki Laetitia kayıp. Scooterı erken saatlerde evin hemen önünde yan tarafında bulundu. Jandarmalar olayı araştırdıklarında, genç kadının son saatlerini çok hızlı bir şekilde bir araya getiriyorlar. Müfettişler faili tutuklar ama Tony Meilhon'un suçundan emin olsalar da cesedi bulamazlar. Bu üzücü durum nedeniyle, hem Laëtitia'nın ailesinin - hepsinden öte ikiz kız kardeşi Jessica'nın - sonuçlarını ve ayrıca yetkililer tarafından yapılan eylemi inceliyoruz: bir yandan soruşturma yargıcı ve Nantes tarafından yürütülen titiz bir gerçek araştırması diğer yanda, yetkilileri gevşeklikle suçlayan ve siyasi çıkarlar elde etme umuduyla halkın öfkesini körüklemek için elinden gelenin en iyisini yapan dönemin Fransız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy.