Gerçek olaylardan ilham alan Danimarka drama dizisi. Yıl 1963, Danimarka'nın küçük bir taşra kasabasında. Yerel TV işletmesi sahibi Axel, elektrikli bir bukle makinesine yatırım yapma şansını yakalar ve güzellik endüstrisinde devrim yapma ve her zaman hayalini kurduğu büyük başarıya ulaşma fırsatını görür. Çiftçinin karısı Birthe'nin oğlu teyit edilecek ve büyük günü planlıyor. Ancak ekonomi sıkı ve Birthe ve kocası Jørgen, az paranın nasıl yönetilmesi gerektiği konusunda kesinlikle hemfikir değiller.