Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Ciddi bir travmanın ardından Arnaud yavaş yavaş yönünü kaybeder ve kendini sokakta bulur. Yetenekli bir terzi olan annesi Anna, oğlunu sisten kurtarmak ve onu uyuşturucudan ve soğuktan uzak, sağlam zemine geri getirmek için imkansızı dener.