Nagano'dan Olimpiyat şampiyonu ve eski bir NHL oyuncusu olan seçkin hokey koçu Luboš Hrouzek, karısı Helena'dan boşanmak üzere ve en önemlisi de kulübü HC Slavia Prag ile yollarını ayırıyor. Prag'dan ayrılmaya ve muhtemelen kimsenin onu beklemeyeceği bir yerde yeniden başlamaya karar verir... Havířov'da! Ve kesinlikle oraya yalnız gitmiyor. Hrouzek Junior Havířov'da yeni bir hokey efsanesi yaratmak istiyor. Luboš hayatta olduğu sürece kimse formaya Kiril alfabesiyle Hrouzek adını yazamayacak. Hrouzek ismi NHL formasına ait!