Kahramanlar bir görevde değilken, Kara Kedi, Uğur Böceği'ni kendisine aşık etmek için her fırsatta atlar. Ama bilmediği şey, sadece yakışıklı Adrien'ı gördüğüdür! Yine de birbirinden tavizsiz ve birbirinden komik planlarıyla Uğur Böceği'ni baştan çıkarmayı başarabilecek mi?