Montreal polis teşkilatı, müfettişlerini uzun yıllar karargahında gruplandırdıktan sonra, onları mahalle karakollarına atayarak onları nüfusa daha da yakınlaştırmaya karar verdi. Müfettişler haftalar boyunca ortaya çıkabilecek tüm bulmacalar ve suçlarla yüzleşmek zorunda kalacaklar. büyük bir şehirde: adam kaçırma, hırsızlık, cinayet, aile içi şiddet, seks suçları, hesaplaşma, uyuşturucu kaçakçılığı, terörist sempati, ekonomik suçlar ve diğerleri. zorlu mesleklerinin bir sonucu olarak hissedilmeye mahkumdur.