Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Genç bir İngiliz akademisyen olan Jonathan Anselme, İsviçre'den Afrika'ya göç eden leylekleri takip etmek için amatör bir kuşbilimci olan Max Böhm ile bir araya gelir. Max, bazı kuşların bu yolculuktan neden hiç dönmediğini öğrenmek istiyor. Ancak, Max gizemli koşullarda ölü bulunduktan sonra, Jonathan, kendisini uluslararası bir entrika ağına yakalanmış bulacağından asla şüphelenmeden, yolculuğu tek başına yapmaya karar verir.