Ranmaru, Hikaru ve Kanji, bir geyşa kızı olan Miyabi'yi aramak için Yunishigawa kaplıcasına giderler. Oradaki bir otelde, Miyabi'nin bir adamla çıktığını görürler, ancak eski arabalarının benzini bittiği için onu takip edemezler. Bu arada Kanji, bir otel müdürü olan Misuzu'dan Ranmaru'nun hamam görevlisi olarak çalışması karşılığında ücretsiz kalmalarına izin vermesini ister. Daha sonra yerel kaplıca sendikası başkanı Ishihara, aceleyle içeri girer ve onlara yakındaki nehirde bir ceset bulunduğunu söyler. Bütün bunlar büyük bir kargaşa getiriyor. -- TBS