Hikaye, 99 yıl önce Amerika'ya geçen bir Japon göçmen ailesini takip ediyor. Kusanagi hem genç Hiramatsu Chokichi'yi (daha sonra Nakai tarafından devralındı) hem de oğlu Ichiro'yu oynuyor. Savaş patlak verdiğinde Japon göçmenler ırkçılık ve ayrımcılıkla karşı karşıya kalırlar. Ichiro, Amerika'ya ittifak sözü verir ve Avrupa'ya gönderilir, ikinci oğlu Jiro, Ichiro'nun sevgili Shinobu'su (aşık olduğu) ile geride kalır ve ebeveynlerinin çiftliğini korumaya çalışır. İki kız kardeşleri Shizu ve Sachie, Japonya'ya geri gönderilir ve biri Hiroşima'da, diğeri Okinawa'da savaşın dehşetini yaşamak zorundadır.