Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Björnstad, bir İsveç orman kasabası ve ulusal yarı finallerde yarışan küçük buz hokeyi takımına tüm umutlarını veren insanları etrafında dönüyor. Bir avuç genç erkeğin omuzlarına dayanan ağır yük, genç bir kızı travma geçiren ve bir kasabayı kargaşa içinde bırakan şiddet eylemiyle sonuçlanır.