Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Christine, gizemli bir video aldığı güne kadar kocası Raphaël ile mutlu bir hayat paylaşıyor: on beş yıl önce oğlunun ölü doğduğu Sarek adasındaki doğumunun görüntüleri. Şimdi oğlunun hayatta olma ihtimalinin peşini bırakmayarak, araştırmak için bu adaya geri döner. Maurice Leblanc'ın romanından uyarlanmıştır.