Après, Laurentians'taki küçük bir kasaba olan Lac Sabin'de aniden ortaya çıkan trajik bir olayın sonrasını anlatıyor. Hikâye, feci olayın ardından saniyeler içinde başlıyor ve bu trajedinin hiç kimsenin öngöremeyeceği veya önleyemeyeceği fiziksel, psikolojik ve sosyal sonuçlarını anlatıyor. Artık sessiz belediyede hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Korkudur, yastır, kavrayışsızlıktır. Mağdurlar, hayatta kalanlar ve çevrelerindeki onarılamaz olanı anlamaya çalışan herkes var.