Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Yeni İskoçya Yard Komutanı Adam Dalgleish'ten, St. Anselm'in ilahiyat okulunda öğrenci olan Ronald Treeves'in ölümüne ikinci kez bakması istenir. Bir kumul çöküp onu diri diri gömdüğünde öldürüldü ve bir adli tabip bunun bir kaza olduğuna karar verdi, ancak babası kararı kabul etmeyi reddetti. Dedektif Adam Dalgliesh, gizemli koşullar altında ölen genç bir ordinandın ölümünü araştırıyor.