Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Ardennes'deki köyünden on altı yaşında bir kızın kayıp olduğu bildirildi. Yalnız ve gizemli bir kadının yardımıyla Yüzbaşı Gaspard Decker ve yerel polis Virginie Musso onu bulmakla görevlendirilir.