Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
New Aries'in uzak madencilik dünyasında, genç bir sömürgeci olan Jim Marlowe, yerli bir evcil hayvan edinmiştir; Willis adını verdiği, konuşmayı papağan gibi yapabilen ve görsel bilgileri kaydedebilen bir "yuvarlak başlı"dır. Jim ve kız kardeşi P.J. bir yatılı okula gönderilmek üzereyken, koloninin baş sağlık görevlisi olan anneleri Jane, daha derin madenlerdeki bir maddenin madencileri öldürdüğünü keşfeder. Madenleri kapatmak için yetkisini kullanıyor, ancak karar, ne pahasına olursa olsun yalnızca zengin karları gören bir Beta Toprak Madenciliği Şirketi adamı olan kötü koloni lideri tarafından iptal edildi. Koloni lideri ve okul müdürü Jim'in esaret altında bir yuvarlak başlı olduğunu keşfettiklerinde, madencileri madenlerdeki ölümcül maddelere karşı geçici olarak koruyacak bir serum yapmak için tıbbi deneylerde kullanmak üzere onu çalmaya çalışırlar. Willis konuşmalarını kaydeder ve Jim onunla kaçtığında bir isyan başlatır.