Evli çift June ve Oscar, California banliyösünde rahat ama öngörülebilir bir hayat yaşıyor. Yıllarca aynı sohbetleri yapmışlar, aynı yemekleri yemişler, aynı kiralık göl evinde keyifli tatiller yapmışlar. Ancak June, Oscar'ı bir kayak gezisiyle ortalığı karıştırmaya ikna ettikten sonra, ikili kendilerini birdenbire tamamen yabancı bir bölgede bulurlar.