Kaptan Call, Gus'u Lonesome Dove'a gömdü ve Montana'daki çiftliğine geri dönmeyi planlıyor. Vahşi Mustang sürüsüne bakarak onları Isom ve Gideon Walker'ın yardımıyla kuzeye sürmeye karar verir. Gideon, Mustang'leri yönetmeleri için Agostina Vega ve Meksikalı Kovboyları işe alır. Call, Nebraska yolculuğuna öncülük eder ve Cherokee Jack ve bir grup Kızılderili ile karşılaşır ve bu da neredeyse hayatına mal olur. Montana'da, Newt ve Jasper yerel bir barda bir çatışmaya girerler ve kendilerini hapse atarlar. Dunnegan onları serbest bırakana kadar linç çetesinden sağ çıkma ihtimalleri zayıf. Newt, Dunnegan'ın karısı Ferris'i bir grup sığır hırsızından kurtarmıştı ve Dunnegan müteşekkir. Ancak Newt ve Jasper, özgürlüklerini korumak için Dunnegan için çalışmak zorunda kalacaklar.