Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Polis kaptanı Valence, karısının bir araba kazasında ölümünden beri uykusuzluk çekiyor. Paris'in Sağ Banka bölümünü kapsayan bir gece ekibine başkanlık ediyor. Metodik ve titiz, şiddetten kaçınmak için kişisel riskler alıyor. Ünlü bir avukat bir otel odasında ölü bulununca Valence olayı araştırır. Sabahın erken saatlerinde, şehir suçluluğunun ve organize suçun en karanlık noktalarına kadar gerçeğin peşine düşer.