Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Bu hikaye, Hollandalı yazar Hans de Beer tarafından yazılan bir dizi kitapta ilk kez rol alan Lars adında bir kutup ayısı yavrusu hakkında.