Halfway Across the Galaxy and Turn Left, Avustralyalı çocuk yazar Robin Klein'ın aynı zamanda çocuk televizyon dizisi haline gelen 1985 tarihli bir romanıdır. Hikaye, küçük Bellwood kasabasında Dünya'ya sığınan yabancı bir aileye odaklanır. Klein ayrıca Zyrgon için Sağa Dön adlı bir devam romanı da yazdı. Hikaye 1991-1992'de bir televizyon dizisine dönüştürüldü. Avustralya'da çok popülerdi ve İngiltere'de ve ayrıca Avrupa'nın diğer bölgelerinde CITV ve TCC'de yayınlandı ve birçok hayran sitesi var. Serinin DVD'si mevcut değil, ancak 1990'ların başında İngiltere'de VHS'de birkaç bölüm yayınlandı. Bunlar genellikle eBay'de satılık olarak bulunabilir. TV şovunun 2 hikayeye bölünmüş 28 bölümü vardı. İlk hikaye yayı romana yakın kaldı, ikinci yayı yeni hikayeler yazıldı, bunların bir kısmı devam romanı olan Turn Right for Zyrgon'a dahil edilecekti. Dizinin tamamı Melbourne, Avustralya'da çekildi. Zyrgon ve aile evinin içi Crawford Productions ses sahnesinde çekildi. Bellwood kasabasıWilliamstown'da vuruldu. Aile evinin dış cephesi Surrey Tepeleri'nde yer almaktadır. Uzay salı ve diğer setler, üretimden sonra birkaç yıl Crawford Productions'ın partisinde tutuldu, ancak sonunda sökülüp imha edildi. Dizi, İngiltere'de 2007-2008 yılları arasında bir dijital çocuk kanalında tekrarlandı.