Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Roy Narvestad, 30 yıl boyunca Tertitten Borettslag'da Operasyon Müdürü olarak çalıştı. Uzun çalışma hayatı boyunca tek bir gün bile tatil yapmamıştır. Ama şimdi, uzun süredir konut ve sakinlerin hizmetinde sadakatle bulunduktan sonra, sonunda hak ettiği tatili yapacak.