70'lerde, kahramanların Franco'nun ölümü ve toplumun oy kullanma hakkına sahip olmaya başladığı ve kadınların haklarını talep etmek için yükselmeye başladığı demokrasiye geçişin damgasını vurduğu bir siyasi değişim dönemiyle karşı karşıya kaldıkları bir dizi. Yeni bölüm, 1975'e kadar altı yıllık geçici bir sıçrama yapar. Dizinin kahramanlarının karşılaştığı büyük yeniliklerden bir diğeri, Benigna hostelinin olduğu gibi görkemli bir otel inşaatıdır. Zengin bir aile işi devralır ve asla ışığı görmek istemeyecekleri sırlar getirir. Geçiş'in başlangıcında, mahallede yeni bir hiciv dergisi açılır. Editörleri ve karikatüristleri günlük yaşamın bir parçası haline geliyor ve Plaza de los Frutos'un geri kalan sakinleriyle birlikte yaşıyor. Geride kalmamak için Marcelino ve Manolita'nın Asturyacısı da bir yüz germe deneyimi yaşayacak, barın bundan daha fazla bir şeye ihtiyacı olmasına rağmen, Modernliğin havaları kabare numaralarına kendini adamış King's Club'a da ulaşıyor. Gündüzleri otelde çalışan, geceleri ise King's'te dans eden genç bir kadın olan Amelia'nın gelişi çok konuşulur.