Yeni bölümler için henüz bir bilgi yok.
Göl, mükemmel Kanadalı yazlık deneyimine odaklanır. Justin, uzun süredir birlikte olduğu partnerinden ayrıldıktan sonra, gençliğinde evlatlık vermek için vazgeçtiği biyolojik kızıyla yeniden bağlantı kurma umuduyla yurt dışından döner. Şehir aşığı kızı Billie ile çocukluğundan beri pastoral gölde yeni anılar yaratma planları, babasının aile kulübesini "mükemmel" üvey kız kardeşi Maisy-May'e bıraktığını öğrenince ters gider.