Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Albert, karanlık ve kasvetli Jutland kırsalından uzaklaşmak için Kopenhag'a taşındı. Şimdi geri döndüğünde, çılgın büyükannesinin 80. doğum gününü kutlayan Albert, harap aile çiftliğinde bir zaman döngüsünde sıkışıp kalmıştır. Aynı aile toplantısını tekrar tekrar yaşamaya mahkum, şimdi hayatını yeniden değerlendirmeli ve bu hiç bitmeyen döngünün neden olduğunu anlamalıdır.