Müfettiş Chantal Vantomme, küçük ve kırsal polis teşkilatının yeni koordinatörü olarak Loveringem'de, diğer adıyla Flanders'ın en uzak bölgesinde yeni bir hayata başlar. Görünen huzurun daha az suçu garanti etmediği maço bir dünyaya gelir.