Helsingør'daki cinayetleri çözmeye çalışırken Dan Sommerdahl, karısı Marianne Sommerdahl ve en yakın arkadaşı Flemming Torp birbirleriyle bir aşk üçgenine yakalanırlar.