Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
1999'da Britanya'nın kuzey / güney ayrımı vardı, Güney cennet gibi, Kuzey yiyecek karnesi ile fakirleşti. Bir bilgisayar hatası, İskoçyalı Gavin Sinclair'in yanlışlıkla ülkenin en zengin adamlarından biri olan Giles ile yer değiştirmesine yol açar.