Dal kardeşler Oslo'daki Nobel ödül törenine katılırken - henüz Nobel Barış Ödülü'nü almışlardı - birdenbire kendilerini kendi uzuvlarını kontrol edemeyecek durumda buluyorlar, binadan dışarı ve bir trene biniyorlardı. kontrol edilemeyen daha yüksek bir kuvvet gibi görünen şey. Tren onları gizemli bir şamanla karşılaştıkları Lapland'ın buzlu karlarına götürür. Şaman, kardeşleri Laponya'ya çağırdığını, çünkü Lapplanders'ın kutsal Atlant-Is kasabasından 4000 yıl önce kasaba batmadan ve kuzey buzunda kaybolmadan önce kurtarılan kadim kutsal bir sürahi olan Irka'nın çalındığını açıklıyor. Şaman, Dal kardeşlerin kutsal sürahiyi geri getirmeye yardım edebileceğini umuyor ve kardeşler doğal olarak acil yardım teklif ediyorlar.