Katja bir hemşire ve tüm kalbiyle koğuşundaki hastalar için oradadır. Inge Lechner'ın kaderi özellikle ona yakın: tek çiftçinin bakması gereken bir çiftliği ve üç çocuğu var ve bu nedenle temel kemoterapiden korkuyor. Katja, her şeyin doğru olup olmadığını görmek için kendiliğinden Yukarı Bavyera'daki "Birkenhof" a gider. O noktada mükemmel bir kaosu buluyor: Hayvanlar tamamen dolu, küçük Tim'in küçük bir izi eksik ve büyük kız kardeş mopedle yola çıkıyor. Köy yardımcısı tamamen bunalmış durumda. Katja, planlanan altı haftalık İskandinav tatilini kocasıyla iptal etmeye karar verdi ve çiftlikte dümeni devraldı - aniden bir traktör, temiz tavuk kümesleri ve süt inekleri sürmek zorunda kalan şehir sakinleri için gerçek bir meydan okuma.