Lyoko Kodu: Evolution, Fransız animasyon televizyon dizisi Code Lyoko'nun devamı niteliğindedir. Orijinal dizinin olaylarından bir yıl sonra geçen Jeremy Belpois, Odd Della Robbia, Ulrich Stern, William Dunbar, Yumi Ishiyama ve Aelita Schaeffer, Kadic Academy'de günlük hayatlarına ve rutinlerine dönüyor. XANA, daha önce mağlup etmedeki başarılarına rağmen, birdenbire yeniden ortaya çıkıyor, her zamankinden daha fazla güç ve güçle yeniden doğuyor. Kahramanlar, insanlığı bir kez daha XANA'nın kötü planlarından korumak için eski ikili yaşamlarına devam ediyor. Nihayet altıncı Lyoko savaşçısı olarak kabul edilen William Dunbar ve Laura Gauthier adında güvenilmez bir kız-dahi olarak katılan yedi kahraman, böyle bir dönüşün nedenlerini ortaya çıkarmaya ve kötü niyetli, duygulu, özerk yapay zekayı yok etmeye kararlı. / Dünyayı bir kez daha tehdit eden çok ajanlı sistem.