Viola Delbrück, kocasından, ailesinden ve Hamburg'daki eski hayatından kaçar. Almanya'nın en doğudaki şehri Görlitz'de baştan başlamak istiyor. Herkes tarafından sadece "Butsch" olarak anılan Burkhard Schulz, yalnız bir savaşçıdır ve her türlü değişimden kaçar. Zaten hayal kırıklığına uğratan aşk ve paramparça umutlarla dolu uzun bir hayatı oldu. Araştırmacı ikili, bundan daha farklı olamazdı.