MacGruder ve Loud, gündüzleri bir polis arabasını, geceleri ise tutkulu bir aşkı paylaşan üniformalı polis memurlarıydı. Departman düzenlemelerine rağmen gizlice evlenmişlerdi ve şimdi görevde kalabilmek için bu gerçeği gizlemeleri gerekiyordu. Çok sayıda yüksek hızlı kovalamaca, çatışma ve diğer tehlikeli görevler vardı. Yine de polis teşkilatı, onların küçük sırrını asla yakalayamamış gibi görünüyordu.