Danimarkalı gizli polis memuru Helene, Jutland'da bir yıllık bir cinayet gizemini çözme umuduyla bir Alman polis meslektaşıyla zorlu bir işbirliğine başlar. Aynı zamanda, tüm güvenilmez yerlileri sıradan bir aşk çifti olduklarına ikna etmelidirler.