Polis olmak kolay değil. Théo Luther, zorlu bir polistir. Yine de bir çocuk katilini aylarca takip ettikten sonra, ayaklarını yitirir, depresyona girer ve evliliğini tehlikeye atar. Birliğine geri dönen ancak yakından izlenen Théo, kişisel şeytanlarıyla suçlulardan daha fazla savaşmalıdır. İlk soruşturması: ailesinin öldürülmesinden şüphelendiği genç bir kadın. Ancak suçunu kanıtlayamıyor. Daha da kötüsü, onunla alay ediyor gibi görünüyor.