Masum bir öpücüğün ardından, Cathrine kafa karışıklığı ve şehvetle sarsılır ve aniden Simon'ın kendine güvenen aşkı ile coşkulu bir aşk arasında bölünür.