Bir Yaz, Liverpool'dan iki çocuğu takip ediyor - Billy ve Icky. Kanunla başları dertte, aylardır okula gitmediler ve yerel çeteler içinde düşman oldular. Billy, depresif kumar bağımlısı bir annesi ve ondan nefret eden bir kız kardeşi olan, işlevsiz, parçalanmış bir aileden geliyor. Icky 10 çocuklu bir aileden geliyor - annesi onu asla özlemeyecek. Bir gün Billy, hayatındaki tek mutlu anı yeniden yakalamaya karar verir - Galler'e bir okul kamp gezisi. İki çocuk, Billy'nin annesinin çalınan tombala kazancıyla kaçar ve trenle kırsal bölgeye doğru yola çıkar. Orada, okuldan ayrılan münzevi bir öğretmen olan Kidder'ı bulurlar ve daha iyi yargısına karşı çocukları evine götürür. Üçü arasında oluşan duygusal bağ One Summer'ın kalbindedir.