Lise Stocker ve Clovis Bouvier tamamen yeni bir tehditle karşı karşıyadır. Annecy'de bir virüs yayılıyor. Zamana karşı bir yarış, bu virüsün kökenini bulmaya ve yayılmasını durdurmaya kararlı. Bu bir kaza mı Suç mu? Terörist? Bu virüsün, küçük bir kızın ve babasının gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla bir bağlantısı var mı? Her dakika önemlidir, çünkü kurbanların sayısı zaten artmaktadır ... "Gölün Yanında Kayboldu" ve "Gölün Yanında Katil" filmlerinden dönüş.