Yüzyılın dönüşünün büyük dönüşümlerini somutlaştıran adamın hikayesi, 14-bis pilotu uçağın babası olarak neredeyse tüm dünyada beğeni topladı. 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Fransa ve Brezilya'da geçen dizi, ailesinin Minas Gerais'in iç kesimlerindeki kahve tarlalarında çocukluğundan, sofistike Paris salonlarına ve hava kulüplerine kadar havacının yörüngesini takip ediyor.