One Deadly Mistake'in her bölümü, polisin katilin kimliğini ortaya çıkaran beklenmedik bir kanıt bulana kadar karmaşık bir vakayı çözmek için zamana karşı yorulmadan çalıştığı bir cinayet soruşturmasını takip eder.