Popüler Fransız çizgi roman antolojisi Métal Hurlant (ABD'de Heavy Metal olarak bilinir) temel alınarak 12 bölümün her biri farklı bir gezegende, birlikte hayatlarında hayati bir rol oynayan bir asteroidin varlığı ve medeniyetlerinin geleceği ile birlikte. Bu, orijinal olarak Fransız bir dizidir, ancak tüm bölümler Fransızca olan 1. sezon bölüm 3 hariç, İngilizce (Fransa'da dublaj veya altyazılı) konuşulmasına rağmen.