Dedektif Kuneš bir kez daha başı belada. Eski karısının bir arkadaşını dövdükten sonra polisten emekli olmakla tehdit edilir. Yüksek rütbeli patronunun onun için bir çözümü vardır, onu uzak sınır bölgesine bir stajyer olarak görevlendirir. Sadece bir yakalama var. Gerçek görevi, soruşturması sıkışmış bir kadın polisin iki yaşında cinayetini açıklığa kavuşturmaktır.