Otuz yıldır kayıp olan erkek kardeşinden gelen çaresiz bir telefonun ardından Emma Le Roux, onu bulmak üzere Güney Afrika'ya döner. Koruma Dekker'ın kendisine eşlik ettiği bu arayış sırasında yolu, Albay Phatudi'nin ölümcül bir komploya ilişkin yürüttüğü soruşturmayla kesişir.