Suikast girişiminin ardından Yüzbaşı Vitaly Tumansky, suçluları ne pahasına olursa olsun bulmaya kararlıdır. Ancak aynı zamanda rutin işlerle de uğraşmak ve yeni ortakları olan Kıdemli Teğmen Suvorova ve Kuzey'den Moskova'ya yeni gelen yerel polis memuruyla çalışmayı öğrenmek zorundadır.