Nano, kader, en saf haliyle aşk ve intikamın üstesinden gelen sonsuz bir ruh temalarını işleyen bir hikâyedir. Camila ve Manuel, okyanusa ve deniz yaşamına duydukları tutkuyu paylaşan iki kişidir. Camila, arkadaşları tarafından "Nano" olarak bilinen Manuel'i ilk kez çalıştığı akvaryumun devasa cam duvarlarının arasından görür. Bir gün göz göze gelirler ve aralarında anında bir çekim oluşur.