2011 yılında, dedektif Xu Weizhang, Scala Gece Kulübü'nün kalıntıları arasında kimliği belirsiz bir kadının iskeletini keşfeder; kurbanın ölümü on altı yıldır gizli kalmıştır. Soruşturma sırasında, beklenmedik bir şekilde 1995 yılında görev yapan polis memuru Liu Xinjian ile iletişime geçer ve zamanı aşan bir bağ kurar. İki farklı dönemde birlikte çalışan ikili, zaman çizgisinin zıt uçlarından soruşturmayı ilerletir, ipuçlarını paylaşır ve gerçeği bir araya getirir. Bu eşi benzeri görülmemiş iş birliği, on altı yıldır gizli kalmış bir seri cinayet davasının çözülmesine yol açar.