BanG Dream! YUME∞MITA, benzersiz ve parlak yeteneklere sahip beş kızın, birbirinden bağımsız, bireysel performans sergileyen sanatçılardan uyumlu bir müzik grubuna dönüşme mücadelesini konu alan sanal kız grubu Mugendai Mewtype'ı (Yumemita) takip ediyor. Dizi, sanal hayalleri ve somut gerçekliği aşan, küresel bir çıkış yapmayı hedefleyen ve hem dijital hem de gerçek dünyadaki zorluklarla başa çıkma ve nihayetinde hayatta kalma mücadelesi veren ortak, kader dolu yolculuklarını ele alıyor.