On yıl önce, polis memuru Sergei Granin'in hayatı, arkadaşı ve ortağı Yuri Dymov'u kurtarırken ağır yaralanmasıyla dramatik bir şekilde değişti. Polis memuru hastanedeyken, karısı Maria, sekiz yaşındaki kızlarını da yanına alarak Dymov'un yanına gitti. Ailesinden ve genel olarak insanlardan hayal kırıklığına uğrayan Granin, uzak bir köye giderek orman koruma müfettişi oldu ve asosyalliği nedeniyle "Leshiy" lakabını aldı. Yeni görevinde Granin boş durmadı ve yerel polis şefi Karpen'e davaları çözmede yardımcı oldu. Bu durum, St. Petersburg'dan buraya transfer edilen Dymov olduğu ortaya çıkan yeni polis şefinin dikkatini çekti. Şimdi eski ortaklar, izleri genellikle Ostrov köyünü her yönden çevreleyen ormana çıkan suçları araştırırken yolları kesişmek zorunda kalıyorlar. Granin'in eski karısı ve Dymov ile birlikte gelen kızı, onun suçluları bulmaya odaklanmasını engelliyor. Kahramanın çocukla ortak bir dil bulması zor, karısıyla olan ilişkisi de henüz sona ermemiş durumda…